DivXLand Media Subtitler allows you to create and edit external subtitle files for AVI, MPG, WMV and all type of videos fast and easily.
The subtitle creation process consists in using a plain text file containing the dialog lines in sequential order and apply these lines as subtitles into the opened media file during the video playback using just a click. The program includes cutting-edge features to edit and improve existing subtitle files as well. Now with support for more than 30 subtitle formats.
Features:
- Create subtitle files from plain text files
- Preview subtitled video immediately without saving file
- Save partially edited files to resume subtitling process later
- Automatic caption timing features
- Multiple subtitling modes available
- Support for basic text formatting
- Support for at least 30 subtitle formats (open and save)
- Keyboard shortcuts available to control subtitle process
- Spell check using the Ms Word component
- Check for product updates directly from Help menu
- Full product documentation in several languages included as PDF and online
1.8.2-b Jan 24 2006
Notice: version 1.8.2-b was released few hours after 1.8.2 original, which contained a serious error when disabling the auto-timing feature. There is no mention to 1.8.2-b in the download page, but thatīs the version now available. You can confirm your version at the programīs About dialog.Formats DVD Subtite, SAMI and SSA can now be configured
- Fixed Adobe Encore format support, now for time and frames timing mode
- Added generic Tabbed Values subtitle format
- Added caption timing details to the status panel
- Null captions are no longer loaded as empty lines
- The Set Delay dialog now previews the resulting time for current caption
- Corrected startup error after opening a file from a CD or DVD drive which was removed
Enlarge Screenshot
