What's New in version 3.2.0:

• support for advanced file naming (using script)
• translations are now read from human readable XML format (previously in binary DLL files)
• simplified wizard for subtitle language selection
• saving settings does not elevate privileges when not required
• added new option in Windows Explorer context menu: Play with Sublight (I'm Feeling Lucky)
• removed proxy settings because Sublight is now using system proxy (used also by Internet Explorer)
• primary domain updated to sublight.me
• updated Subtitle Edit Light (thanks to main developer of Subtitle Edit - http://www.nikse.dk/SubtitleEdit)
• blog news notification moved to quick access toolbar (email icon)
• added super fast splash window
• optimizations

What's New in version 3.1.0:

• faster startup
• advanced filtering and sorting of search results
• loading MRU items could block application if file did not exist anymore
• settings: added scrollbars if needed
• more responsive application when user cancels plugin search
• better handling of long release names
• plugin settings: it is now possible to define search timeout
• plugins support hearing impaired flag
• included SublightCmd 2.0
• other minor improvements

What's New in version 3.0.0:

• included simplified version of Subtitle Edit project for easy subtitle editing (http://www.nikse.dk/SubtitleEdit)
• added 'Air Dates' button
• added prijevodi-online.org subtitle provider (thanks to admin)
• optimizations

What's New in version 2.2.0:

• added most recent videos menu
• redesigned settings
• fixed some cut off text
• removed "View/Statistics" dialog
• details sidebar can now display movie summary
• improved "My Movies" tab (more information for long-lasting scan operations)
• improved offline mode handling
• improved failed subtitle download handling
• updated translations (thanks to all Sublight translators)
• bug fix: Explorer integration did not save settings
• other minor bug fixes

What's New in version 2.1.0:

• splash screen changes
• Sublight.exe now supports new command line argument to reduce memory usage /min-memory
• upgraded Ribbon library
• improved poster viewer (possible to save images)
• themed tab controls
• themed forms when running classing Windows theme
• updated translations
• bug fix: quick open and close subtitle details dialog could crash application
• bug fix: switching from View/Statistics could crash application
• added sidebar
• other bug fixes and optimizations

What's New in version 2.0.3:

• disabled multiple selection of subtitles
• poster viewer if you click on subtitle details thumbnail (see screenshot below)

What's New in version 2.0.2:

• Dutch translation (thanks to Cracklord)
• displaying icon for linked subtitles