Subtitle Edit 3.3.14
SE is written in C# and full source code is included.
Requires: Microsoft .NET Framework 2.0.
"Keep getting better"
Reviewer: -Sublan Review Date: 2014-01-27
Average Rating (23 Votes )
Pros: 1 very easy to adjust/sync using wave form! 2 very stable. 3 can do all you ever want with subtitles. 4 even works with Chinese. 5 can open subtitles inside video files. 6 regularly updated. Just the best!!
Cons: A bit hard for newbies...
Other Thoughts: A previous reviewer wrote about WMP being bad... he's not incorrect but SE does not use WMP: https://en.wikipedia.org/wiki/Subtitle_Edit